| 例句 |
The first thing I ever had published was an article for the Boy Scout magazine.我刊出的第一篇东西是为《男童子军》杂志写的一篇文章。The first thing you must do before stepping into a casino is to decide on the amount of your total bankroll.进赌场之前，你要做的第一件事就是决定你的全部赌金数额。When George inherited some money, the first thing he did was to pay his creditors.乔治继承了一笔钱后，他做的第一件事就是还钱给债主。The first thing that strikes you is the unnatural silence.你首先注意到的就是出奇的寂静。David wants a full report of the accident first thing in the morning.戴维早上一上班就要那起事故的详细报告。The first thing to strike me was the amazing clarity of the water.首先吸引我的是水的无比清澈。He'd got into the way of smoking first thing in the morning.他养成了一起床就抽烟的习惯。The first thing we have to discuss is the price.我们首先要谈的是价格。The first thing you should do is connect the printer to the computer.首先你要做的事就是把打印机与电脑连接。The first thing to learn about drumming is to keep a steady beat.学习打鼓的头一件事就是保持稳定的节奏。He said he'd call back first thing tomorrow.他说明天一大早他会回电话的。I'll go see her, first thing.我第一件事就是去看她。She's always a crank first thing in the morning.她早上一起来总爱发脾气。She said the first thing that came into her head.她说出自己想到的第一个念头。The first thing to strike me was the amazing clarity of the water.首先吸引我的是水无比清澈。The first thing they must do is disentangle themselves from the past.他们的第一要务是要走出过去。She checks her email first thing every morning.她每天早上都先检查她的电子邮件。I'll do it first thing.我一大早就会做这件事。I like a good strong cup of tea first thing in the morning.我喜欢早晨起来先喝一杯浓茶。She promised to call first thing in the morning.她答应一早就打电话。The first thing I do when I get home from school is get changed.从学校回到家我做的第一件事就是换衣服。The first thing the soldiers did was to dismantle the enemy's surveillance equipment.士兵们做的第一件事就是拆除敌人的监控设备。I'll telephone her first thing, I promise.我保证第一件事就是给她打电话。Jackie said the first thing that came into her head.杰姬想到什么就说了出来。When you meet him, the first thing that hits you is his air of confidence.你看见他时，首先感到的就是他自信的状态。The first thing parents want to know is: will the baby survive?.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing I would do for taking the duty of a manager is to houseclean the work style of the company.接手经理工作我要做的第一件事就是整顿公司的工作作风。I'm at my worst first thing in the morning.我早上的时候状态最差。The first thing that struck me about Alex was his amazing self-confidence.关于亚历克斯，我首先想到的是他惊人的自信。I'm not at my best first thing in the morning.大清早我总不在最佳状态。I don't know the first thing about cooking/sports/children.我对烹饪/体育/孩子一无所知。Leave it on my desk and I'll deal with it first thing tomorrow.放在我的桌子上吧，明天一早我就来处理。I didn't mean to offend you. I just said the first thing that came to/into my mind.我不想冒犯你，我只是说出了脑海中的第一反应。I'll see to it first thing in the morning.我明天一早就办。The first thing you noticed about him was his niceness.你对他的第一印象是他为人和善。The first thing is to get some more food. When we've done that we ought to start again.首先要弄到更多的食物，这之后我们应该重新开始。I don't know the first thing about painting.我对绘画一窍不通。The first thing the new chairman of the company did was to shake up the management.公司新任董事长所做的第一件事就是重组管理层。We didn't know the first thing about running a restaurant.我们对经营饭店一无所知。The first thing is to support as many shows as one can, not forgetting the small local ones.首先要尽可能多地支持演出，这其中也包括当地的小型演出。 |