So instead of using actual noodles, they used undyed licorice soaked in chicken broth.

所以他们没有用真正的面条，而是用在鸡汤里泡过的未染色的甘草。

Most fabrics were left undyed and a  natural shade of light brown or grey.

大多数织物未染色，呈自然的浅棕色或灰色。

Edric donned a thick hooded cloak of undyed wool. Maester Pylos helped him fasten it, and pulled the hood up to shadow his face. " Are you coming with us, Maester" ? the boy asked.

艾德瑞克披上一件带兜帽未经染色的羊毛厚斗篷。派洛斯学士帮他系紧，并拉起兜帽遮住他的脸。" 你一起来吗，学士？" 男孩问。

It wasn't the best summer I ever spent, but I managed to avoid being sucked into the machinery or stitching my fingers together with one of the heavy-duty sewing machines we used to belt the undyed cloth.

那可算不上是我度过的最美好的夏天，但我还是尽力做到没让机器吞掉，也不曾被加工待染布料的重型缝纫机把手指缝到一起。