Inland spreads the undulant vastness of the sheep-spotted downs, beyond them the tillage and the woods of Sussex weald, coloured like to the pure sky above them, but in deeper tint.

内陆绵延起伏的绵羊斑点起伏，在它们之外是苏塞克斯荒野的耕作和树林，颜色像它们上方纯净的天空，但颜色更深。

Beside the house, shading it in summer, stood three mulberry trees, the fledged leaves that would later be broad and placid as the palms of hands streaming flatly undulant upon the driving air.

在房子旁边，夏天遮荫的是三棵桑树，羽翼丰满的叶子后来变得宽阔而平静，就像手掌在驾驶的空气中平缓地起伏。

He remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.

他记得曾经看到一条纱布头巾在风中飘扬，现在他感觉到未来就像在某个表面上扭曲一样，就像风吹过的头巾一样起伏不定。