It seems to me that there is a false stigma around eagerness in our culture of 'unbothered ambivalence.'

在我看来，在我们的“无拘无束的矛盾心理”的文化理念中，热切是一种虚假的污名。

Fortunately, punctuation lay largely unbothered by these developments.

幸运的是，标点符号基本上没有受到这些发展的影响。

Eventually, only Kish in all its glory remained  unbothered.

最终，只有基什在它所有的荣耀中都没有受到影响。

Felix strolled past, his lifted tail a question mark, supremely unbothered by the actions of the humans around him.

菲利克斯漫步过去， 他抬起的尾巴成了一个问号，完全不在意周围人类的行为。

She was a bit woozy and, anyway, she quite liked standing there, unbothered, while the other girls clapped and squealed and acted like idiots.

她有点头昏眼花， 无论如何，她很喜欢站在那里，不受打扰，而其他女孩则鼓掌尖叫， 表现得像个白痴。

It's because we love looking at whales, and we're completely unbothered by the fact that we can only look into one of their eyes at a time.

这是因为我们喜欢看鲸鱼，而且我们完全不会因为一次只能看到它们的一只眼睛而烦恼。