Other Turkish rugs in the exhibit include this Karaman carpet and this Demersei cooler rug both from the early 1800s.

展览中的其他土耳其地毯包括这条卡拉曼地毯和这条德梅尔西冷藏地毯，这两件都是十九世纪初的。

Nor does it have to be consciously crafted as a kind of ornamental Turkish rug upon which the furniture of the story stands.

也不必非得精心设计的仿佛是某种华丽装饰的土耳其地毯，要将故事如同家具一样摆放在上面。

The colors are richest here: hand-woven Turkish rugs in deep reds and violets, a tobacco-colored settee.

这里的色彩最为丰富：手工编织的深红色和紫罗兰色土耳其地毯，烟草色的长沙发。

A year or two after I sobered up, I got rid of that monstrosity and put in a living-room suite where it had been, picking out the pieces and a nice Turkish rug with my wife's help.

我精神恢复之后过了一两年，终于除掉了那张大怪物桌子，把那个房间改成了一个起居套间，在我太太的帮助下挑选家具，还配了块不错的土耳其地毯。