Alice went back to her triple mirror for the last time, then stood before the long one.

爱丽丝最后一次回到她的三重镜前，然后站在长镜前。

She was sitting, half naked, astride a chair in front of the dressing-table, gazing across the back of the chair into the triple mirror.

她半裸着坐在梳妆台前的一把椅子上，透过椅背凝视着三面镜子。

He must have smelled marihuana because she was smoking it, but he didn't pay any attention then. She was sitting in front of a triple mirror, studying the roots of her hair and eyebrows. They were her own eyebrows.

他一定是闻到了大麻味，因为她在抽大麻，但他当时没有在意。她坐在一面三面镜前，研究着自己的发根和眉毛。那是她自己的眉毛。