| 例句 |
He's been fiddling the books.他一直在伪造账目。He has been fiddling the accounts for years.他多年来一直在篡改账目。Don't bother about fiddling sums of money like threepence or fourpence.不必为三四便士之类的小钱操心。Someone's been fiddling around with my computer!有人动过我的电脑！Salomon's fiddling is likely to bring big trouble for the firm.萨洛蒙伪造账目可能会给公司带来大麻烦。Stop fiddling with the remote control!别拿着遥控器弄来弄去！One of the guards was fiddling with his radio, all the time keeping a wary eye on the five prisoners.其中一个卫兵一边拨弄着他的收音机，一边却一直在小心翼翼地监视着那五个囚犯。Put your papers down and stop fiddling with them!把文件放下，不要乱摆弄！He was just fiddling around with the things on his desk.他只是无聊地摆弄着他桌子上的东西。He was fiddling with a screwdriver at the side of the skylight.他在天窗旁边摆弄一把螺丝刀。Stop fiddling about with your hair - it looks fine.别再摆弄你的头发了，它看起来挺好的。One always wonders when a man starts fiddling about with his Will.一个人开始把遗嘱改来改去时总让人感到诧异。The company secretary has been fiddling the books for years.几年来，公司秘书一直在造假账。We'd better get started and stop fiddling about.我们最好还是开始干起来，别再闲荡了。I was just fiddling around in the kitchen.我只是在厨房随便干点什么打发时间。Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.此时在国会，他们正就预算案等瞎折腾。Martina was fiddling nervously with her pen.马丁娜紧张地摆弄着钢笔。Kay was fiddling with the radio dial.凯在摆弄收音机的调谐盘。He spends all his time fiddling about with cars - he's completely obsessed.他把所有时间都用来摆弄汽车—他完全入了迷。They suspected that some fiddling had been going on.他们疑心某些弄虚作假的勾当一直在进行着。He wastes time fiddling about with minor matters.他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。Stop fiddling with your toys and pay attention.别再摆弄玩具了，注意力要集中。My boss thinks I've been fiddling my travel expenses.我的老板觉得我在虚报交通费。He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the country moves closer to breaking up.国家在日益走向分裂，他希望立法者们再不要无所事事了。I don't have the right tools to start fiddling around with the engine.我没有合适的工具来摆弄发动机。Bert had been fiddling his income tax for years.伯特多年来都在虚报所得税。I've tried fiddling with the knobs, but nothing seems to happen.我试着拨弄那些旋钮，但似乎什么作用也没有。She was nervously fiddling with her pen as she waited for the test to start.在等待考试开始之际，她紧张地摆弄着她的钢笔。It was quite tedious work counting these fiddling little things.给这些琐细的东西点数是件很乏味的工作。She was fiddling self-consciously with her wedding ring.她局促不安地摸着婚戒。She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.她告诉惠斯勒他给她画的肖像已经完成，不要再改了。Stop fiddling your expenses account.不要再在开支账户上动手脚了。She was at her desk in the living room, fiddling with a deck of cards.她坐在起居室的桌子旁，摆弄着一副纸牌。She was fiddling with the TV, which was acting up again.她正在鼓捣电视，它又坏了。Stop fiddling with that blasted lighter!别摆弄那该死的打火机！I've been fiddling around with this old car for months but I still can't get it to work.这辆旧车我摆弄了几个月，但还是开不了。She said that the portrait was finished and told him to stop fiddling with it.她说那幅肖像画已经完成，要他不要再改了。They spent hours just fiddling around when they should have been working.在本应该工作的时间里，他们却吊儿郎当，虚度光阴。She was fiddling with a piece of loose thread in her skirt.她在拨弄裙子上一段松掉的线头。The President said that Parliament was fiddling while Rome burns.总统称国会在火烧眉毛之际仍无所事事。 |