Cowman's prize Jersey won a livestock farting contest at Topsham Fair.

牧牛人的奶牛泽西在托普瑟姆集市的牲畜放屁比赛上拿了大奖。

Of course the association with old Chaucer, who speaks of Topsham sailors, helps my mood.

当然，与谈到托普瑟姆水手的老乔叟的联系有助于我的心情。

I have a great liking for Topsham, and that churchyard, overlooking what is not quite sea, yet more than river, is one of the most restful spots I know.

我非常喜欢托普瑟姆， 而那个教堂墓地， 俯瞰的不是大海， 而是河流，是我所知道的最宁静的地方之一。

A whole day's walk yesterday with no plan; just a long ramble of hour after hour, entirely enjoyable. It ended at Topsham, where I sat on the little churchyard terrace, and watched the evening tide come up the broad estuary.

昨天走了一整天，没有计划；只是一个小时又一个小时的漫长漫步，完全令人愉快。它在托普瑟姆结束，我坐在教堂墓地的小露台上，看着晚潮从宽阔的河口涌上来。