2 But there are a few top dogs.

但是有一些是处于顶端的狗。

The top dog is an informal way of saying the most successful or powerful person in a group.

领头羊是形容一个群体中最成功或最有权势的人的一种非正式说法。

And you are no longer the top dog, and that's really important.

你不再是老大了，这很重要。

The poodle breed may also have a claim as America's " top dog" .

贵宾犬可能也有" 最受欢迎的狗狗" 的称谓。

Even when friends and allies meet, subtle cues reveal who's top dog.

即使是朋友或盟友见面，微妙的信号便可揭示谁才是头儿。

The lovable Lab has ruled as America's top dog longer than any other.

可爱的拉布拉多猎犬获评美国人气最高犬种的时间超过了其它犬种。

One thing both of America's top dogs might have to get used to?

有什么事需要这两只" 美国第一狗" 必须要习惯的吗？

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

贝蒂有了新的生活，成为了拱门公园的老大。

One thing both of America's top dogs might have to get used to? A cat.

这两只美国头号犬有其他需要适应的事情吗？一只猫。

Meet Rex, ever since he was a puppy he's been the Queen's top dog.

认识一下雷克斯，自它还是一只小狗时，就一直是女王的宠儿。