" ...don't see what there is to fuss about, Igor."

“......不明白为什么要这样大惊小怪，伊戈尔。”

It's a bit of a nuisance and you have to fuss about your diet, but you'll be fine.

是不太方便，吃东西得多加小心不过没事的。

" I don't have time to fuss about this anymore. Get things ready so we can leave. I'll go and get the children."

“我没时间跟你争。把这儿收拾了，我们好上路。我去接孩子们。”

Sipiagin began to fuss about him, asking if he would like anything, but Solomin assured him that he wanted nothing and was not in the least bit tired from the journey.

Sipiagin 开始对他大惊小怪，问他是否想要什么，但 Solomin 向他保证他什么都不想要，而且旅途中一点也不累。