| 释义 |
to all the winds
- 九霄云外jiǔ xiāo yún wài
be flung to the four winds; the land of nowhere; throw to the winds
- 不顾一切bú gù yī qiē
fling caution to the winds, regardlessness
- 焚尸扬灰fén shī yáng huī
burn sb.'s corpse and scatter the ashes to the winds; destroy the corpse by fire
- 逆风nì fēng
in the teeth of the wind; against the wind; dead wind
- 迎风yíng fēng
aweather; into the wind; windward; facing the wind; with the wind
- 一定yī dìng
by all means, all to nothing, by the holy poker, to a certainty
- 顺风航行shùn fēng háng háng
sail before the wind, sail large, touch the wind
- 唤风呼雨huàn fēng hū yǔ
call for wind and rain--a kind of magic; call the winds and summon the rains
- 飞速前进fēi sù qián jìn
burn the wind
- 占上风头zhàn shàng fēng tóu
take the wind of
- 恶有恶报è yǒu è bào
sow the wind and reap the whirlwind
- 尝尽辛酸cháng jìn xīn suān
have experienced all the hardships; drink a cup to the lees; drain (a cup) to
- 一生yī shēng
life, lifetime, all one's life, from the cradle to the grave, in all one's born days
- 放屁fàng pì
break wind; fart; to break wind; talk nonsense
- 彻底地chè dǐ dì
thoroughly; drastically; once and for all; to the ground
- 顺风顺水shùn fēng shùn shuǐ
drift with the wind and the current; sail with the wind
- 粉碎地fěn suì dì
all to pieces
- 浑身解数hún shēn jiě shù
use all one's skill (to do...); employ all one's skill to ...; exert oneself to
- 泽被天下zé bèi tiān xià
spread all-round benefit to the people; Benefits spread to all people.
- 毁尸灭迹huǐ shī miè jì
chop up a corpse and obliterate all traces; burn the corpse to destroy the
- 焚尸灭迹 the evidence; burn the corpse in order to destroy all traces of one's crime; reduce the corpse to
- 竭泽而渔jié zé ér yú
drain the pond to get all the fish
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 哪里哪里nǎ lǐ nǎ lǐ
There is nothing to pardon; The pleasure was all mine.
- 彻夜chè yè
all night, all through the night
|