You're going to have the time of your lives.

你们将会玩得非常痛快。

This is the time of your life where you usually seek challenge, adventure, and fun.

这通常是你一生中寻求挑战、冒险和乐趣的时期。

" To have the time of your life" means to really enjoy yourself to have a great time.

“享受人生”的意思是真正地享受生活，度过美好的时光。

This is the time of your life.

这是你生命中的时光。

You're gonna have the time of your lives.

这次经历会让你们永生难忘。

Yeah, seems like you're having the time of your life.

对啊 但看来你过得不错呀。

Well, I'm about to show you the time of your life.

我带你见识见识你的美好人生。

The expression " to have the time of your life" means to greatly enjoy something that you have done, something that is very fun, or enjoyable, or memorable.

“to have the time of your life” 这个表达的意思是极大地享受你所做的事情， 一些非常有趣、令人愉快或令人难忘的事情。

If you're having the time of your life, people are going to just, about 100%, want to high five, whatever, " Hey, what's up man? " They're going to want to be part of that.

如果你正在享受你生命中的时光， 人们将只是，大约 100%， 想要高五，无论如何，“嘿，伙计，怎么了？ ” 他们会想成为其中的一部分。