This part of their income today is called the sovereign grant.

他们现在的这部分收入被称为君主拨款。

That debate continues today—every time the sovereign grant report comes out.

这个争论一直持续到今天——每次君主拨款报告出来的时候。

The sovereign grant funding doesn't go into the royal family's pockets, it's supposed to “enable Her Majesty to carry out her official duties, ” like to travel, to pay her staff and to “maintain the royal residencies.”

君主拨款不会进入皇室的口袋，它应该是“让女王陛下能够履行她的公务”，比如旅行、支付员工工资和“维持王室驻地”。

We don't know exactly how much of the sovereign grant went to Harry and Meghan, but it accounts for 5% of the couple's income as part of their royal titles, the other 95% comes from the Duchy of Cornwall.

我们不知道哈里和梅根到底得到了多少君主拨款，但这占了他们王室头衔收入的5%，其余的95%来自康沃尔公爵领地。