| 例句 |
Through some incredible freak of fate they survived the shipwreck.由于命运奇特的安排，他们竟然从海难中生还。Being left alone in her old age, the fate she had always feared, now became a certainty.她曾一直害怕的老来孤零零的命运，终于无可逃避。The generals abandoned the men to their fate.将军们不再管那些士兵，让他们生死由命。By a strange twist of fate the judge died on the very day that Cordell was executed.因为命运奇怪的安排，法官就在科德尔被处决的那一天死了。Will it change the fate of the company?这会改变公司的命运吗？Their ultimate fate has not yet been decided.他们的最终命运尚未决定。I don't believe in fate - we all have freedom of choice.我不相信命运—我们都可以自由选择。The two companies suffered a common fate. 两家公司遭遇了相同的命运。By building houses in the steep canyons, Californians are tempting fate in the form of mudslides and fires.加州人把房子盖在陡峭的峡谷中，面对泥石流和火灾，他们是在玩命。I wanted to stay ignorant of my fate for a few more precious hours.我想再多享受宝贵的几小时而不去想自己的命运如何。He was favored to win, but fate decreed otherwise. 他理应获胜，但他的命运不佳。My fate was bound up with hers.我和她的命运息息相关。He showed a stoic resignation towards his fate.他在命运面前表现得听天由命，隐忍顺从。The fate of the prisoners will be decided by a panel of three judges.囚犯的命运将由三名法官组成的审判小组来决定。The boy disappeared, and his fate was unknown for many years.男孩失踪了，多年来生死未卜。Exile was his fate. = It was his fate to be exiled. 他注定被流放。In a cruel twist of fate, Ann's husband Bill is also suffering from the disease.造物弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。The fate of the project hinges on the decision of the council.这项工程的命运取决于委员会的决定。They were warned of the dreadful fate that awaited them if ever they returned to their homes.他们受到警告：如果回家就会面临可怕的命运。They thought they would never see each other again, but fate brought them back together.他们原以为彼此永远不会再见，但命运使他们再次相聚。His fate is now in the hands of his bankers.他的命运现在掌握在他的庄家们手里。Our church was spared the fate of many others that have been closed. 很多其他教堂都被关闭了，而我们的教堂免遭厄运。Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.米勒对这位严肃剧作家在美国的命运持悲观态度。They regarded fate as master of their lives.他们认为命运主宰了他们的生活。He had no desire to share the fate of his executed comrades.他不想遭受与他那些被处决的同志同样的命运。Her fate intertwined with his.她与他的命运纠缠在一起。At this hour, the fate of the passengers and crew is still unclear.此时此刻，乘客和机组人员还是生死未卜。Whenever I'm late, as sure as fate I meet the boss on the stairs.像命中注定的，每次迟到我都在楼梯上碰到老板。One company went bankrupt, and a similar fate befell the other.一家公司破产，另一家也遭到了类似的命运。She managed to escape the fate of the other rebels.她设法逃脱了其他造反者所受的惩罚。For a long time his fate was in the balance.他的命运很久未能确定。Like his father, he met his fate on the battlefield.他和父亲一样，也战死沙场。The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议来决定他的命运。His fate is now in the hands of the jury.现在他的命运掌握在陪审团的手中。I wonder if she had a premonition of her own fate.我不知道她是否对自己的命运有不祥的预感。He was consigned by fate to a life of poverty.命运使他的生活陷于贫困。Meanwhile, the fate of the refugees continues to hang in the balance.与此同时，难民的命运仍然悬而未决。Are we the puppets of fate?我们都受命运的摆布吗？ For some reason fate conspired against them and everything they did was problematic.不知为什么，他们时运不济，做什么事都困难重重。His death was ordained by fate.他的死是命里注定的。 |