| 释义 |
Fate foredoomed her to be a widow.她命中注定要成寡妇。Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about Fate moving in a mysterious way!.我们用了很长时间才走到今天这步，是吧？这就叫命运难测啊！Fate was not smiling upon her today.她今天运气不好。Fate has been kind to me.命运对我一直很仁慈。Fate was kind to me.命运待我不薄。Fate has struck a heavy blow against us. = Fate has struck us a heavy blow.命运给了我们沉重的打击。Fate has dealt these people a cruel blow.上天让这些人遭受了残酷的打击。Fate plays cruel tricks sometimes.命运有时会残酷地捉弄人。Fate decreed that she would never reach America.她命中注定到不了美国。Then Fate hit us below the belt.然后命运给了我们无情的打击。Fate played a cruel trick on him when he was injured in his first game.命运与他开了一个残忍的玩笑，他在第一场比赛中就受了伤。He felt as though he were in the grip of Fate and had no volition of his own.他感觉自己好像被命运掌控，毫无自主选择的余地。Fate has dealt her a cruel blow.命运给了她沉重的打击。Fate has a way of changing the best of plans.命运可以改变最完美的计划。Fate was strongly biased against him.命运总是跟他过不去。Fate was unkind to them. 他们命途多舛。Fate seemed to be conspiring against him.对他来说，似乎造化弄人。 |