| 例句 |
This figure is reached by a fiendishly clever equation.这一数字是通过一个极为精妙的方程式计算出来的。We admired the delicacy of her brush strokes.我们十分欣赏她毛笔书法的精妙。Her article contained one or two verbal felicities that will stay in my mind for years.她的文章中有一两处精妙之语，会令我多年难以忘怀。It's a subtle argument, but very convincing when you think about it.这是个精妙的论据，但当你仔细考虑时会觉得它很有说服力。The kite was star-shaped and lacked the refinement of current designs.这只风筝是星形的，缺乏时尚的精妙设计。Nothing quite matches the fine, subtle taste of this cheese.这种奶酪细腻、精妙的味道无与伦比。Moliere's classic satire lacks subtlety but packs quite a punch.莫里哀的经典讽刺作品虽然不够精妙，但影响很大。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。He headed the ball into the net, after a great cross from Pele. 他接贝利一记精妙横传，一甩头把球送入了网窝。African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.非洲舞蹈充满活力，但不乏精妙之处，需要舞者有很强的力量和控制能力。When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.回到家后，我竭力地想把这台机器的精妙之处描述给丈夫听。Their performance of the concerto was beautifully judged.他们的演奏体现了对协奏曲精妙的理解。She was too young to grasp the subtleties of the movie.她还太年轻，理解不了电影中的种种精妙之处。The book is an excellent appraisal of the influences that have shaped our government.这本书对影响我们政府的重要人物进行了精妙的评价。And that's a marvellous bit of footwork there from Ponti as he takes the ball from Garcia.庞蒂从加西亚脚下把球截下来的脚法实在是太精妙了。The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the frame.该机器的精妙之处在于其构架呈流线型。The panelists are left to compress their inquiries into one good zinger of a question.专家讨论小组的成员剩下的工作就是将他们的质询精简成一个精妙的问题。African dance is vigorous but full of subtlety.非洲舞蹈充满活力，但不乏精妙之处。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。 |