| 释义 |
The dog was fastened to a post by a chain.那条狗被链条拴在柱子上。His helmet had slipped off his head because in his hurry he had not fastened it properly under his chin.他的头盔从头上滑落了，因为他匆忙之间没有把下巴上的带子系好。His gaze fastened on her face.他的眼光紧盯着她的脸。The dog fastened its teeth on my sleeve.那条狗死死地咬住我的袖子。The winning horse had a rosette fastened to its bridle.获胜的赛马笼头上系了一个玫瑰花结。Seat-belts must remain fastened until after takeoff.安全带必须系到飞机起飞之后。Christine fastened the brooch to her dress.克里斯蒂娜把胸针别在她的连衣裙上。More and more her memory and all her thoughts fastened on one event.她越来越多地把记忆和心思都集中在一件事上。She twisted her hair into a bun and fastened it with bobby pins.她把头发扭成一个发髻，然后用小发夹卡住。Make sure the wires are properly fastened to the unit.要确保机件上的电线接好。Conrad fastened his eyes on him.康拉德紧盯着他不放。I fastened the sticker to the windscreen.我把不干胶贴纸粘到挡风玻璃上。The wires were fastened together with a plastic clip.这些电线用一个塑料夹子扣在一起。He fastened his gaze on the girl.他紧盯着那个姑娘。She fastened the locket around her neck.她把盒式项链坠系在脖子上。The reins are fastened to the bridle on the horse's head.缰绳是扣扎在马头笼头上的。He shut the case and fastened the straps.他关上箱子并系牢带子。The politician has fastened on the problems of the working poor.这位政治人物非常关注从业人员中的穷困人群。Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.她用皮筋将金色长发扎在脑后。The surfaces should be luted before they are clamped together and fastened.将表面夹在一起并紧固之前应该用封泥封住。Mamma fastened the picture on the wall.妈妈把画挂到了墙上。By some subtlety of native reasoning he fastened the blame on Konica.通过某种微妙的直觉推理，他把过错推到了柯尼卡头上。His hands fastened on/around my arm.他的双手紧紧抓着我的胳膊。He fastened his hands on/around my arm and wouldn't let go.他用双手紧紧地抓着我的胳膊不放。He fastened the dog's leash to a post and went into the store.他把拴狗的皮绳系在一根柱子上，自己进了商店。Outside they fastened their coats against the bitter wind.在户外，他们扣紧外套以抵御寒风。He fastened his belt loosely.他的腰带系得松。My mind fastened on his admission that he was an agent.我的注意力还集中在他承认自己是间谍的事情上。She fastened the notice to the board.她把通知固定在公告栏里。Snowflake ornaments and tiny red ribbons were fastened to the Christmas tree.雪花形饰物及细小的红丝带被系到圣诞树上。She fastened the safety harness tightly around her waist before starting the descent.她把安全带牢牢地系在腰部后才开始下降。I checked that all the windows were properly fastened.我检查过了，所有窗户都已闩好。I fastened/unfastened the buckle on my belt. = I buckled/unbuckled my belt.我扣上/解开腰带扣。We made sure that our bags were securely fastened to the roof of the car.我们确保已经把旅行袋都牢靠地系在车顶上。They drew the skin across the top of the drum and fastened it down.他们把皮绷在鼓面上钉住。She fastened the papers together with a paper clip.她用回形针把文件别在一起。Have you fastened down the windows?你把窗子扣紧了吗？ Claire carefully fastened the brooch to her dress.克莱尔小心翼翼地把胸针扣到她的连衣裙上。The dog fastened his teeth in the old shoe.狗咬住了那只旧鞋。The dog seemed lost and fastened onto us.那条狗似乎迷了路，老跟着我们。 |