You could live in the lap of luxury, just like the citizens of Zalem. Think it over, Yugo.

想和萨雷姆的居民一样过奢侈的生活也不成问题。好好考虑一下吧，尤浩。

Come, ma'am, you know you were born in the lap of luxury'.

来吧，女士，你知道你出生在奢侈的环境中。

She wasn’t used to living in the lap of luxury.

【lap】她不习惯养尊处优。

" No, you won't. You hate hard work, and you'll marry some rich man, and come home to sit in the lap of luxury all your days, " said Jo.

“不，你才不会呢。你讨厌苦干，你会嫁个有钱人，然后回家来整天过奢华的生活，”乔说。

She was sick all the next day, and on Saturday went home, quite used up with her fortnight's fun and feeling that she had 'sat in the lap of luxury' long enough.

第二天她不舒服了一整天，到了星期六她就回家，感到已在繁华世界中待得太久了。