If territoriality is the deep-seated problem with hot-desking, then the more recent one stems from the pandemic.

如果领地本性是轮流工位的一个根深蒂固的问题，那么最近出现的问题则源于大流行。