| 例句 |
Uncle Jim took the air rifle and went on a recce to the far end of the quarry.吉姆叔叔带着气枪去采石场尽头踩点。We should keep to the original plan as far as possible.我们应该尽量坚持原来的计划。This is an interesting hypothesis, but all attempts to validate it have so far failed.这是一个有趣的假设，但到目前为止，所有要证明它的努力均告失败。Sherry drinkers far outnumber whisky drinkers.喝雪利酒的人数远远超过喝威士忌的人。So far only two bodies have been discovered.到目前为止仅发现了两具尸体。People from as far afield as Scotland will attend.远至苏格兰等地的人都会出席。Their ideas seem to be far more down-to-earth and sensible.他们的想法似乎更加务实和明智。As far as she was concerned, her husband stood head and shoulders above any other man.在她看来，她丈夫比任何其他人都行。Oxford's social circle was far too liberal for her taste.牛津的社交圈过于开放，不合她的胃口。Their expenses were getting far ahead of their income.他们的开支远远超过了收入。His jokes are funny, but sometimes he goes too far.他的玩笑很逗人乐，但有时有点过头。He was far from being merely a furniture expert.他绝不仅仅是一位家具专家。Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.只有履行了与权利相关的义务，人才能享受权利。He was far too preoccupied with his own marital difficulties to give any thought to his friend's problems.他一心想着自己的婚姻难题，一点都没有考虑朋友的问题。He's bad enough, but his brother is far worse.他够坏的了，可他哥哥比他还要坏得多。Some far-off day you will thank me.将来总有一天你会感激我。The troops have been remarkably well behaved so far.部队到目前为止一直都非常守规矩。It will be by far the most urgent issue of the age.显然，这将是当代最紧迫的问题。There was a piano in the far corner of the room.房间的对面角落里有一架钢琴。We had dinner at the Ritz, a far cry from our usual hamburger and fries.我们在里兹饭店吃晚饭，那和我们平常吃的汉堡包和炸薯条可是天差地别了。They walked as far as the lake.他们一直走到湖边。He took a seat in the far corner of the cafe.他在咖啡馆里面靠边上的一角坐了下来。Thus far, the two prime ministers have achieved no concrete results.到目前为止，两位首相还没有取得实质性成果。Successful women politicians used to be few and far between.过去成功的女政治家凤毛麟角。Apartments that are both comfortable and reasonably priced are few and far between.既舒适又价格合理的公寓少之又少。She puts on far too much makeup.她涂了太多的化妆品。Email enables far-flung friends to keep in touch.电子邮件让天各一方的朋友保持联络。Man is still far more intelligent than the smartest robot.人类仍远比最智能的机器人聪明。I was born down in Armagh, not so far from where my parents live now.我出生在阿马，离我父母现在的住处不太远。France and Germany invest far more per capita in public transport than Britain.法国和德国在公共交通上的人均投入远高于英国。Asti is not far from the French border.阿斯蒂镇离法国边境不远。Rose says so far the marriage has been unsatisfying.罗丝说，到目前为止对婚姻并不满意。Really good movies are few and far between. 真正的好电影并不多见。That's all very well as far as it goes.就目前情况来说，一切很好。The group's professionalism fell far short of what I had expected.该小组的专业水平远远没有达到我的期望。She's always got far too much to say for herself.她总是有一大堆的借口。It's not far. It'll take you about ten minutes on foot.不远，步行去大约十分钟。So far, the investigation has not been very fruitful.到目前为止，这次调查还不是很有成效。I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.我不敢相信自己的眼睛，她比我想象的要美多了。His mother just passed away. So far he has had no time to sort through his metronymic inheritance.他的母亲刚刚过世，到目前为止他还没有时间整理他的母系继承。 |