| 例句 |
She listened to the old man prosing away.她听着那老人唠唠叨叨讲个没完。They argued away yesterday afternoon.昨天下午他们一直争个没完。He went on and on until I finally interrupted him and told him I had to go.他唠叨个没完，最后我只能打断他，说我要走了。The baby's cutting a tooth. That's why she's crying.这个婴儿正在长牙，难怪她哭个没完。Jones harps on this theme more than on any other.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。If my Mum finds out, I'll never hear the end of it.如果妈妈知道了，她会唠叨个没完。I didn't get on with her at work either – we fought like cat and dog.我和她在工作上也合不来 — 我们吵个没完。Don't keep harping on about my age!别总对我的年龄唠叨个没完！You laughed your head off when I fell!我摔了跟头你却笑个没完！She's always nattering.她总是唠叨个没完。I haven't finished with you yet!我和你还没完呢！I started to get all this hassle from my boss about increasing productivity.老板就提高生产率的问题开始烦我个没完。Mick went to have his hair cut just to stop his wife going on about it.米克去剪了头发，这么做只是不想让妻子再唠叨个没完。We may not have seen the last of this controversy.这种争议说不定还没完呢。He talked and talked and talked.他喋喋不休，讲个没完。Children are inveterate interrogators.孩子们就爱穷根究底问个没完。Next door to us lived a batty old lady who used to have long conversations with her plants.我们的隔壁住着一位古怪的老妇人，她常常和自己种的花草谈个没完。Are you going to sit there ear-bashing all night?你准备整夜坐在那儿啰唆个没完吗?He was a terrible complainer - always moaning about something.他特爱发牢骚，总是抱怨个没完。Daniel just drones on about American policy.丹尼尔对美国政策谈个没完。Kim's mother couldn't seem to stop crying.金的母亲似乎要哭个没完。She's been having a dingdong with her old man.她和她的老伴一直吵个没完。Those two are always at each other's throats.那俩人总是吵个没完。They like raking over old scandals.他们喜欢翻出陈年丑闻谈个没完。He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.他一直对我唠叨个没完，有时我真希望他不要再烦我了。They were still talking away at midnight.他们深更半夜还在谈个没完。She took to nagging to get her own way.要是不依她，她就唠叨个没完。The kids have been whispering and giggling all day - I think they're up to something.孩子们整天在低声嘀咕，咯咯笑个没完—我想他们肯定在搞什么鬼。You haven't heard the last of this! - I'll see you in court.你的这件事还没完！——咱们法庭上见。I'll sue him. He hasn't heard the last of me yet.我要起诉他，此事还没完呢。Mum, will you stop trying to run my life!妈，你别唠叨个没完了！He kept on crying and I lost my patience.他哭个没完，让我失去了耐心。Mrs Amaury's story had to be stamped on before it got any further.阿莫里夫人的故事不得不被打断，否则她会讲个没完。Lucy keeps on about little things that happened in the past until I want to scream.露西对过去发生的小事唠叨个没完，简直要让我尖叫起来。I often used to hang out in supermarkets.我过去经常在超市里逛个没完。He could see that I was distraught, but he still kept asking me questions.他明明看得出我心神不安的，可还是向我问个没完。They dragged the meeting out endlessly.他们把会议拖个没完。Not so many buts, please.请别老是反对个没完。I'll fight with anyone who questions my manhood.谁质疑我的男子气概，我就跟谁没完。I wish my grandma would stop going on about the good old days.我希望祖母不要把那些陈年往事如数家珍地讲个没完。 |