The shore was full of people, shrieking and tearing their hair as they looked toward the sea.

海边全都是人。他们看着大海尖叫撕扯着头发。

So why are millennials tearing their hair out?

那么，为什么千禧一代会拔头发呢？

Parents have been tearing their hair about the ingratitude of children for ten thousand years.

万年儿女忘恩负义， 父母撕心裂肺。

KELLY MCBRIDE: Around the country, newsrooms are tearing their hair out trying to figure out how to deal with this.

凯莉·麦克布莱德：全国各地的新闻编辑室都在绞尽脑汁地想办法解决这个问题。