Until the midsummer of 1909, Republican Senators and Representatives wrangled over tariff schedules, the President making little effort to influence their decisions.

直到 1909 年仲夏， 共和党参议员和众议员还在就关税表争论不休，而总统几乎没有努力影响他们的决定。

In America, we use the Harmonized Tariff Schedule of the US. This tariff schedule is basically an index that lists all goods numerically along with which category it fits in.

在美国，我们使用美国的统一关税表。该关税表基本上是一个索引，以数字方式列出所有商品及其所属类别。