Tanay is a Sanskrit word, or can be said to be originated from Sanskrit. The meaning of the word Tanay is "son". It is used as a given name in India and other Hindu societies elsewhere.
An example of its usage can be found in the Hanuman Chalisa verse: