By staying calm, you'll be able to take stock of the situation and do so calmly.

通过保持冷静，你就能冷静地评估形势。

Then, and only then, were we able to look at each other and to take stock of the situation.

然后，也只有那时， 我们才能够互相看着对方， 评估情况。

To all those in charge of our young people's welfare, I can do no better than proffer some impromptu advice and implore them to take stock of the situation.

对于那些我们的年轻人的福祉负责的人，我只能提供一些临时的建议，恳求他们对现状检讨一番。