In the process, their motions twist the gas around them like swirling skirts.

在这个过程中， 它们的动作像旋转的裙子一样扭曲着它们周围的气体。