Then they went to Hyannis Port, where the family still had their big, white summerhouse, to wait for the results.

然后他们去了海恩尼斯港， 他们的家人仍然在那里拥有他们的白色大避暑别墅，等待结果。

I drew near to the village: all the well-known old summerhouses and gardens were recognised again; I disliked the new ones, and all other alterations which had taken place.

我走近了村庄：所有著名的古老避暑别墅和花园又被认出来了；我不喜欢新的， 以及所有其他发生的改动。

There were no iron picket fences, iron summerhouses, iron gates or even iron statuary on the lawns of Atlanta now, for they had early found their way into the melting pots of the rolling mills.

亚特兰大的草地上已看不见铁栅栏、铁凉棚、铁门，甚至连铁铸的人像也没有，因为它们早已被送进碾压厂的熔化锅里派上用场了。