| 例句 |
He uses some very odd expressions.他用了些非常奇怪的词语。Ingrid had a mobile face and many different expressions.英格里德有一张多变的脸，可以展现各种表情。She's always using slang expressions.她总是会用一些俚语。Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.笑是最具感染力的情感表达方式之一。She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。The expressions developed are based on stoker's law.各种展开的计算公式是根据斯托克斯定律推导出的。I look for smiles and expressions of contentment in people's faces as I pass, but I don't see them very often.我经过人们身边，想在他们脸上看到笑意和满足的神情，但是很少能看到。These expressions merely corrupt your good English.使用这些词句只能使你本来很不错的英语变得一塌糊涂。The modiolus is important for facial expressions.口角轴对面部表情很重要。Many foreign expressions do not translate well into English.许多外国用语不容易译成英语。It's a useful little phrase book, full of colloquial expressions.这是一本实用的常用语小手册，里面有很多口语表达方式。The actors's gestures and facial expressions are perfect.演员们的动作和面部表情都很到位。The news of his death was met with expressions of incredulity.他去世的消息让人难以置信。The expressions on people's faces give us visual cues about their feelings.人们脸上的表情是他们的情感的视觉提示。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义确实有所不同。I tend to overuse certain favourite expressions.我往往会滥用一些爱用的表达方式。He could translate everything, even her most obscure expressions, with complete fidelity.他能十分精确地猜出一切，甚至她种种极为隐晦的表情的含意。Public expressions of affection are frowned upon in many cultures.当众示爱在很多文化中是不被接受的。The children's expressions were a joy to behold.孩子们的表情看了令人心情舒畅。Her eyes were blank of all expressions.她的眼睛毫无表情。We parted with expressions of mutual esteem.我们分别时相互表达了敬意。We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。They looked at her with stupefied expressions on their faces.他们一脸茫然地看着她。We italicize expressions which we wish to emphasize.我们在想要强调的词句下划横线。Some expressions are more common in spoken English than in written English.有些表达方式在英语口语里比在书面语里常见。A critic might here perhaps return upon me with my own expressions.批评家可能会在这一点上用我自己的话来反驳我。The article was full of overworked expressions.这篇文章里充斥着陈词滥调。These inflated expressions yield diminishing returns.这类华而不实的词藻收效日微。Avoid redundant expressions in your writing.写作中应避免赘述。His expressions varied from poker-faced to blank.他的表情在一本正经和茫然惶惑之间变幻不定。Politicians tend to repeat the same hackneyed expressions over and over again.政客往往会一遍又一遍地重复那些同样的套话。Facial expressions are very important for nonverbal communication.面部表情对非语言交际来说很重要。We parted with many expressions of goodwill.我们说了许多祝福的话道别了。Her recent expressions of concern are self-serving and disingenuous.她最近的关切之语都是自私虚伪的。From actors' facial expressions and the way they emote, we can draw conclusions about their characters' states of mind.通过演员的面部表情以及他们强烈表现情感的方式，我们可以得知他们扮演角色的内心状态。The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.今天流行的时髦话明天常常成为陈腐之言。You can't translate those expressions word for word.你不能逐字翻译那些表述。He uses a lot of unusual expressions.他总是用很多生僻的字眼。Thank you for all your expressions of sympathy.谢谢你所有那些慰问的话。The rebel leader received expressions of support from all quarters.叛军首领得到了来自四面八方的表态支持。 |