| 例句 |
He had a gentle, slightly bovine expression.他表情温和，略显木讷。The harvest festival was the occasion for the collective expression of a community's religious values.收获节是一个团体宗教价值观集体表达的时刻。The vacancy of the boy's expression made his father doubt if he was listening.儿子毫无表情使父亲怀疑他是否在专心听。Self-expression is good up to a point but you can't just let these kids run wild.自我表现在一定程度上是好的，但是你也不能让这些孩子们变野。As a jazz performer she is astounding, capable of expressing a broad range of feeling and expression.作为一名爵士乐表演者，她能够令人惊奇地表达丰富多样的情感。The scenery in my hometown is beautiful beyond expression.我家乡的景色美得无法形容。It was her expression that was the most telling.最能说明问题的是她流露出的表情。The face is entirely devoid of expression.脸上完全没有表情。His eyes took on an expression of sorrow.他的眼睛充满忧伤。His face broke into an expression of naked anxiety.他脸上突然显出一种不加掩饰的忧虑表情。The expression around her mouth was petulant.她的嘴角露出一种任性的表情。The proposed law would have a chilling effect on freedom of expression.提议的这项法律将对言论自由有消极的影响。The letter was a genuine expression of sympathy.这封信真心实意地表达了同情。Her expression remained inscrutable and that worried him.她的表情一直让人琢磨不透，对比他很担心。She had a thoughtful expression on her face.她一脸若有所思的表情。John offered an embarrassed, almost hurt expression.约翰的脸上现出一种窘迫乃至自尊心受到伤害的表情。Her eyes stared into his with an expression of absolute honesty.她凝视着他的眼睛，一脸诚恳。He wore a peeved expression.他表情愠怒。She had a melancholy expression.她有着忧郁的表情。His face was set in an expression of stubborn determination.他脸上流露出固执坚定的表情。The strict rules leave little room for self-expression.严苛的规则使人没有发挥的余地。His unhappiness was clear from the expression on his face.他的不快乐明显地表露在脸上。Her face/voice/expression softened when he entered the room.他走进房间时，她的脸色/声音/表情变缓和了。An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。Painting had become his primary means of self-expression.绘画已成为他自我表达的主要手段。The new concept of form reached its fullest expression in the work of Picasso.形式的新概念在毕加索的作品中得到了最充分的表达。The man doesn't know his arse from his elbow, if you'll pardon the expression.这个男人是个浆糊脑袋，请原谅我这么说。Her expression changed perceptibly.她的表情明显变了。As I spoke his expression was one of amazement mingled with fury.我讲话时，他的神情既吃惊又愤怒。An expression of dumb recognition wiggled across her features.她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。She had a wary expression on her face.她脸上带着谨慎的表情。I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.我唱得比其他很多歌手都更富感情。His stern expression merged into a twisted smile.他严峻的表情渐渐化作一副不自然的笑容。It was the expression of a man who'd won a trifling game of one-upmanship.这是一个人在无关紧要的较量中取巧获胜时流露出的表情。Just because there is no direct expression of prejudice, that does not mean the prejudice does not exist.偏见没有被直接表述出来并非表示偏见不存在。The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.警方对错抓他没表示出丝毫歉意。Under the shaded light her expression was difficult to read.她的表情隐在阴影中，很难读懂。The parade is a public expression of civic pride.这次庆祝游行是一次市民自豪感的公开表现。Charles stilled; for one instant, there was no expression on his face.查尔斯一动不动；有那么一瞬间，他面无表情。Sadness had shadowed her expression.她的表情因悲伤而黯然。 |