It got wedged in his right subclavian artery.

它塞住了他的右锁骨下动脉。

Compression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.

锁骨下静脉受压造成手臂和手部血液回流减少，导致水肿。

There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet, which shattered the bone and grazed the subclavian artery.

在这次战役中，我的肩部中了一粒捷则尔枪弹，打碎了肩骨，擦伤了锁骨下面的动脉。

In addition, compression of the subclavian artery decreases blood supply to the arm and hand muscles, causing pain and atrophy.

此外，锁骨下动脉受压会减少手臂和手部的血供，引起疼痛和萎缩。

The right lymphatic duct empties lymph into the right subclavian vein near the shoulder, where it's only a short distance back to the heart.

右淋巴管将淋巴排空到肩膀附近的右锁骨下静脉中，右锁骨下静脉距离心脏只有一小段距离。

The thoracic duct drains lymph from all other areas of the body and empties the lymph into the left subclavian vein at the opposite shoulder.

胸导管从身体所有其他部位排出淋巴，将淋巴排空到对肩的左锁骨下静脉。

The right lymphatic duct dumps lymph into the junction of the right jugular vein and the right subclavian vein, and the thoracic duct dumps lymph into the same junction on the left side of the body.

右淋巴导管将淋巴注入右颈静脉和右锁骨下静脉交角（右静脉角）；胸导管将淋巴注入身体左侧同样的交角。

The lymphatic trunks are named after the regions of the body that they drain the lymph from: two lumbar trunks, two bronchomediastinal trunks, two subclavian trunks, and two jugular trunks, as well as one intestinal trunk.

淋巴干以它们回收淋巴的身体部位来命名：2个腰干、2个支气管纵隔干、2个锁骨下干、2个颈干以及1个肠干。

These symptoms also occur in thoracic outlet syndrome where the same nerves as well as the subclavian artery and vein are compressed as they travel through the narrow space between the first rib and the clavicle.

前述症状在胸廓出口综合征中也会出现；胸廓出口综合征是由于上述神经以及锁骨下动静脉在穿过第一肋及锁骨狭窄间隙时受压造成的。

Thoracic outlet syndrome is a group of symptoms caused by compression of the brachial plexus and the subclavian artery and vein as they travel through the narrow space between the collarbone and first rib, called the thoracic outlet.

胸廓出口综合征是由于臂丛神经与锁骨下动静脉穿过胸廓出口（锁骨和第一肋之间的狭窄间隙）时受压迫而引起的一组症状。