He found the Court of Lions, where twelve stone lions guard the fountain.

他发现了狮子院，十二个石狮子防卫着瀑布。

And he stood there gloating over the stone lion, and presently he did something very silly and childish.

他就这么站在那儿幸灾乐祸地看着石狮子，不一会儿他干了一件孩子气的蠢事。

But for the movement of his tail he might have been a stone lion, but Lucy never thought of that.

要不是它的尾巴在动，他就像一头石狮子。但是露西未曾那样想。

Then he sat like a stone lion outside the Public Library.

然后他像一头石狮子一样坐在公共图书馆外面。

Big stone lions sat on each side.

两边各坐着大石狮子。

There are many traditional Chinese details in the film, including Mei's home which is decorated with stone lions and red lanterns in front of the gate.

片中有很多中国传统细节，包括门前装饰着石狮子和大红灯笼的梅家。