He had brushed the coat well and polished its steel buttons.

他的衣服精心刷过，金属纽扣也擦得锃亮。

She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.

她穿着一件蓝色开司米羊绒连衣裙， 到处都是少量的天鹅绒，还有大量的钢纽扣。

The old man-servant Kalliopitch, clad in a jacket of extraordinarily stout cloth with a stand-up collar and small steel buttons, announced, in a sing-song voice, " Dinner is on the table, " and stood dozing behind his mistress's chair as in days of old.

老仆人卡利奥皮奇穿着一件非常结实的立领和小钢纽扣夹克，用歌声宣布：“餐桌上有晚餐了。”他站在女主人的椅子后面打瞌睡就像过去一样。