| 例句 |
It was a jest rather than a reproach.这与其说是责备，不如说是句玩笑呢。I only said it in jest - you're obviously not fat.我那么说是开玩笑——很显然，你不胖。It was said half in jest.这是半开玩笑说的话。His proposal was no jest - he was completely sincere.他的建议不是开玩笑，他完全是认真的。The remark was made in jest.这话是开玩笑说的。His serious face told me that he was not speaking in jest.他严肃的表情告诉我他不是在开玩笑。Although he made his remark in jest, the underlying jab was felt.尽管他的话是开开玩笑，但仍可感到话里带的刺。You voted for him? Surely you jest. 你投票给他了？你肯定在开玩笑。It was a harmless jest.这是个没有恶意的玩笑。Never jest about serious matters.千万不要就严肃的事开玩笑。No one could tell whether he was in earnest or in jest.谁都不知道他是认真的还是在开玩笑。I wasn't sure whether to treat her words as a jest.我吃不准是否该把她的话当成玩笑。It was said in jest.那是开开玩笑的。Don't say that, even in jest.别那样说，哪怕是开玩笑也不行。No one could tell whether he was speaking in earnest or in jest.谁都不知道他说这话是认真的还是在开玩笑。I didn't mean to upset you; I only said it in jest. 我不是故意惹你生气，只是开个玩笑而已。I only said it in jest.我不过是开玩笑说说的。It began as a jest and ended as a tragedy.事情以玩笑开始，以悲剧告终。 |