| 例句 |
He was honored with an award for excellence in teaching.他因教学出色而获表彰。Bresson is par excellence the Catholic film-maker.布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。He has won a prize for excellence in furniture design.他赢得了家具设计优胜奖。This is undoubtedly the cooking chocolate par excellence.这无疑是烹调用巧克力中的精品。The school strives for academic excellence.这所学校力争在学术方面取得卓越成就。She was strongly committed to her job, a policewoman par excellence.她非常忠于她的工作，是一名杰出的女警察。I envisioned a future of educational excellence.我展望了一个教育卓越的未来。There is a pernicious culture of excellence: everything has to be not merely good but the best.对于优秀存在着一种认识的误区：一切都务求最好。The guidebook is the ultimate arbiter of culinary excellence.这本指南是评定烹饪水平的最权威评判。He established excellence at the magazine.他在杂志编辑上有杰出成就。The ugliness of the resort is counterbalanced by the excellence of the skiing.优良的滑雪条件弥补了这片度假胜地景致方面的缺陷。The restaurant's standards of excellence have won it several awards.这个饭店卓越的水准为其赢得了多个奖项。The school seems to value sporting success more than academic excellence.该校似乎把体育成就看得比学业优秀还重。The university is becoming a center of excellence for genetic engineering. 这所大学正逐步成为卓越的基因工程研究中心。Mr Everhart wants Caltech to be the standard-bearer for excellence in scientific research of all kinds.艾弗哈特先生想使加州理工学院成为各项科学研究的翘楚。The school was a model of excellence.这所学校是优秀学校的典范。The Business School has a reputation for excellence in research.这所商学院在研究方面卓有成就。We demand excellence here at Trinity Hill School.在三一希尔中学我们要求的是卓越。She never spared herself in the pursuit of excellence.她竭尽全力追求卓越。The mission of the festival is to promote excellence in children's films.这一庆祝活动的目的就是促进优秀的儿童电影。This might dilute the excellence of our universities.这或许会使我们大学的杰出成就大打折扣。It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。Our company has a long tradition of excellence in our field.我们公司在领域内的出色表现历史悠久。I believe in rewarding excellence and hard work.我相信表现突出和努力工作都是有回报的。The Delson name is synonymous with excellence in audio.德尔森这个名字是卓越音质的同义词。This is the chicken-and-egg situation par excellence.这是个绝妙的鸡与蛋孰先难定的局面。It is, par excellence, a disease of the rich countries of the West.典型地，这是一种西方富国的疾病。The college is a centre of excellence in the teaching of music.该学院是优秀的音乐教育中心。The whole magazine is produced and edited in the pursuit of excellence.这本杂志在出版和编辑的全过程都力求完美。She had to demonstrate excellence as a dancer, singer, and comedienne.她不得不证明自己是一个卓越的舞者、歌手和喜剧表演家。The excellence of Shakespeare's plays testifies to his genius.莎士比亚戏剧的卓越证明了他的天才。This book shows the degree of artistic excellence the community has now achieved.本书展示了这个社团如今已取得的艺术成就的水平。The school is noted for its academic excellence.这所学校因其学生成绩优秀而闻名。The college aims to be a world centre / center of excellence in the field of marine biology.这所学院的目标是成为世界上成就卓著的海洋生物学研究中心。They are patterns of excellence. I am just the opposite.他们是尽善尽美的榜样，我则恰恰相反。It was a conflict of interest par excellence.那是一起典型的利益冲突。The school is known for the excellence of its teachers.这所学校以优秀的师资闻名。This college has a long tradition of athletic excellence.这所大学在田径运动方面历来成绩骄人。The focus is on getting bums on seats, rather than artistic excellence.关键是要卖座，而不是追求艺术的极致。The school constantly strives for excellence in its teaching.学校不懈努力，争取达到优异的教学水平。 |