This gradient attracts the static charge, allowing electrons to flow off the aircraft  and back into the atmosphere.

这种梯度吸引静电荷，使电子从飞机流出并返回大气层。

Dry lightning streaked a dark corner to the south—sign that a storm had built up its static charge there.

干燥的闪电划过南边一个黑暗的角落——表明风暴已经在那里积聚了静电。

Before the 19th century, scientists had been able to generate static charge by rubbing different materials together.

在 1800 年代之前，科学家们可以通过摩擦不同的材料来产生静电荷。

Also known as  static dischargers, these small devices help to dissipate static charge that might be  encountered during the course of the flight.

这些小型设备也称为静电放电器，有助于驱散飞行过程中可能遇到的静电。

However, the plane itself can sometimes create  a static charge, a result of flying through the particles in the atmosphere and 'rubbing'  against it.

然而，飞机本身有时会产生静电荷，这是飞行穿过大气中的粒子并与其“摩擦”的结果。

Paul thought of the storm sweeping across the basin, the static charge within the wall of sand that destroyed every shield barrier in the enemy camp.

保罗想起席卷盆地的暴风雨， 沙墙内的静电荷摧毁了敌营中的每一个盾牌屏障。