But then, depending on the size of the black hole, it wouldn  t be long until you got completely spaghettified.

但是， 根据黑洞的大小，用不了多久你就会完全变成意大利面条状。

Stephen Hawking imagined a passing astronaut getting spaghettified as he crossed the event horizon into a black hole (a slimmer astronaut would have been vermicellied).

史蒂芬·霍金想象过一名路过的宇航员在穿过事件视界进入黑洞时变得面条化（一个更苗条的宇航员会被粉化）。

Well, as you fall into a black hole, across the event horizon, then if you were going feet first, your feet would be accelerating faster than your head, so you would be stretched, and you would be quite literally spaghettified.

假如你穿过视界掉进了黑洞，如果你脚朝下，那么你的脚会比头受到更大的引力加速度，你的身体会被拉长，确切地说，会变成一根面条那样。