The stone was a little weathered, but showed no marks of the grimy sootiness which I was used to on every London building more than a year old.

石头有点风化， 但没有显示出我在伦敦建成一年多的每一栋建筑上都习惯的那种肮脏的煤烟痕迹。