In India alone, there is an estimated 58,000 infants who have died because of a single resistant infection in just one year.

据预测仅在印度，一年内死于传染病的婴儿数量达到5.8万。

Most of the chapters focus on a single infection, and he ranges with ease over decades and continents, drawing upon years of interviews and field trips with scientists.

本书大部分章节主要描写单一的某种疾病感染，凭借多年的探访经验以及和科学家们一起做的实地考察，奎曼游刃有余地涉及了几十年来各个大洲的感染情况。

China's reopening released pent-up demand for the goods and services it was hard to enjoy when a single infection could imprison an entire city block.

中国的重新开放释放了人们对商品和服务的压抑需求，而当一次感染就可以囚禁整个街区时，中国很难享受到这些商品和服务的需求。