The young telegraph hand picked up his cap and began sidling away.

年轻的报务员拿起帽子， 开始侧身离开。

Hera stepped closer to Zeus. Iphicles sidled away, looking nervous. The crowd went silent.

赫拉走近宙斯。伊菲克里斯侧身走开，看起来很紧张。人群静了下来。