| 例句 |
The choice of school reflected Dad's hopes for us.择校这件事反映出爸爸对我们的期望。The opinion polls reflect the current unpopularity of the government.民意测验反映出政府目前很不得人心。The interview reflected a growing rift between the President and the government.这次访谈反映出总统与政府之间日益扩大的分歧。The answers we give will reflect our own psychology.我们的回答将反映出我们自己的心理。It reflects real anger and apprehension about the future.它反映出对未来真实的愤怒和恐惧。Our different attitudes to life reflect the differences in our backgrounds.对生活的不同态度反映出自身背景的差异。The fact that they reached the semi-final is a reflection of their spirit and commitment.他们进身半决赛这一事实反映出他们所具有的勇气和献身精神。How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death.某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。His face betrayed his anxiety.他的表情反映出他很焦虑。This event shows the unhappy state of British politics.这一事件反映出了英国政坛的糟糕状况。Most people were outraged by the bombing, and their letters of sympathy reflected this sentiment.大多数人对这次爆炸事件都义愤填膺，他们的慰问信反映出了这种情绪。The collection reflects the fertility of contemporary women's art.这本文集反映出当代女性艺术的丰富多产。Courses offered in schools reflect changes in the job market.学校开设的课程反映出就业市场的变化。These cases are reflective of a more general problem.这些案件反映出一个更为普遍的问题。He had the furred tongue of a sick man.他的舌苔反映出了他身体不适。The skin is an accurate barometer of emotional and physical health.皮肤是准确的晴雨表，可以反映出一个人身心的健康状况。The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city.洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。Warner's pay increase reflected his boss's satisfaction with his work.沃纳得到加薪反映出老板对他的工作是满意的。The daily pollen count can give a good indication of the amount of allergens in the air.每日花粉指数可以很好地反映出空气中过敏原有多少。TV is reflective of society's more liberal views on sex.电视反映出社会更加开放的性观念。She's a slow and methodical worker, and her drawings reflect the extra care she takes.她做事缓慢而有条理，她的草图就反映出她格外用心。The expression on his face revealed how he felt.他脸上的表情反映出他的感受。The drop in consumer spending reflects concern about the economy.消费支出的下降反映出人们对经济的担忧。Clothes, of course, say a lot about the wearer.衣服当然能反映出其穿戴者的许多方面。The book's title does not accurately reflect its subject.这本书的书名没有准确地反映出它的主题。He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。They argue that the membership of the Council does not reflect the racial make-up of the city.他们争辩说议会的成员结构并未反映出这座城市的种族构成。The pool reflected her picturesque beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage.在花和树叶构成的花环衬托下，水池反映出她画般的美丽。His adult life mirrored the downward course of his father's life.他成年后的生活反映出了他父亲的生活在走下坡路。The book inevitably mirrors my own interests and experiences.这本书不可避免地反映出我个人的喜好与经历。This year's budget simply reflects the fact that we have fewer people out of work.本年度的预算仅仅反映出失业人口有所减少。This poll reflects what the Republicans of California are sensing.这次民意调查反映出加州的共和党意识到了什么。Most schools nowadays prefer to use continuous assessment, because it gives a fairer picture of how the student has done during the whole year.大部分学校现在都喜欢进行持续性评估，因为这样能够更加公正地反映出学生在整个学年内的表现。Her later works reflected her growing depression.她的后期作品反映出她越来越严重的忧郁倾向。This change of policy reflects a growing understanding of the extent of the problem.政策的这一改变反映出对这个问题的理解日益加深。The teaching profession does not yet reflect the diversity of the population.教师职业还没有反映出人口的多样性。His low level of performance is no reflection on his general ability.他的不佳表现没有反映出他的正常水平。The attack is a sad comment on the public's understanding of mental illness.这种抨击反映出公众对精神疾病并不理解。Such studies do not give a true reflection of population needs.这类研究不能真实反映出大众的需求。 |