Shut the front door, you know what I'm talking about?

闭嘴，你知道我说什麽吗？

You shut your face. - Shut the front door.

你走开 - 你关门滚粗。

And my mother looked up and said, " Shut the front door." We have no idea where she learned that expression, but we laughed for hours.

妈妈抬起头说：“关上前门。”我们不知道她从哪里学到这个表情，但我们笑了好几个小时。

It was a warm, cloudless, enticing day. She shut the front door, and hastened round into Chief Street, and when near the theatre could hear the notes of the organ, a rehearsal for a coming concert being in progress.

这是一个温暖、万里无云、诱人的一天。她关上前门，急忙绕到 Chief Street，在剧院附近时可以听到管风琴的音符，一场即将举行的音乐会正在进行排练。