| 《基督教并不神秘》 Christianity not Mysterious 英国托兰德著。1694年写于牛津，1696年在伦敦出版并再版。对基督教神学及教会进行了尖锐的批判，1697年爱尔兰议会决定焚毁该书。全书由前言及三个部分构成。主要从自然神论立场批判传统的基督教的信仰主义和神秘主义。认为理性高于一切，信仰应建立在理性之上，教义也不违背理性。人们相信《圣经》是神圣的，并非根据《圣经》自身的声明，而是根据其中所叙述的事情具有可以理解的真实的证据。《圣经》与理性是完全一致的，在它里面没有任何超越理性的、不可理解的神秘东西;奇迹或不违背理性或是虚构的。不能因为认识的不完善而将基督教教义称之为神秘。该书的三部分，第一部《论理性》，根据反映论说明理性的涵义;第二部《论福音书的教义并不违背理性》，论证《圣经》和理性并不矛盾;第三部《论在福音书中没有任何神秘的东西或超越理性的东西》，论证《圣经》中没有任何超越理性的，为人们不可理解的东西。中译本由张继安译，商务印书馆1982年版。 |