| 例句 |
What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢？I didn't have to endure his mooning over the woman.我不必容忍他这样痴痴地想念那个女人的行为。We must endure the indignities of growing old.我们必须忍受变老所要遭受的蔑视。As the editor's postscript reminds the reader, she was to endure two more spells of mental illness before the book was published.正如编辑在附言中提醒读者的那样，她在本书出版前还要再经历两次精神疾病发作的折磨。You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西，对这一切心怀崇敬，并且觉得自己不配得到这样的恩赐。She wants to make sure her legacy will endure.她想确保她的遗产能够持久存在。Those eastern winters, I can't endure them.我受不了东部地区的冬天。You can only guess at what mental suffering they endure.你只能猜测他们忍受着什么样的精神折磨。I could endure, yes, and enjoy it.我忍受得了，甚至还喜欢呢。It seemed impossible that anyone could endure such pain.似乎谁都不可能忍受这样的疼痛。Black players have to endure endless taunts.黑人选手得忍受无休止的嘲讽。She can't endure the taste of garlic.她受不了大蒜的味道。We had to endure a dizzy bus ride over a switchback.我们坐在公共汽车上，车子驶过之字形路段时被颠得头晕目眩，但也只能忍着。She found it difficult to endure the dishonor of being involved in a scandal.她觉得难以忍受身陷丑闻的耻辱。It was a special relationship, he said, built to endure.他说，这是一种特殊的关系，一旦建立就会持续下去。He had to endure the shame of being fired.他不得不承受被解雇的羞耻。To get to Agra we had to endure a long bumpy ride in an old bus.为了去阿格拉，我们只得在一辆破旧的公共汽车上忍受长途的颠簸。I refuse to endure such behavior any longer.我拒绝再容忍这种行为。Being Black, he had to endure the taunts of his classmates.因为是黑人，他不得不忍受他同学的奚落。He can't endure being apart from me.他不能忍受和我分开。I could endure it no longer.我对此再也无法忍受了。She had to endure the ignominy of being forced to resign.她不得不忍受被迫辞职的耻辱。They had to endure continual racist abuse.他们不得不忍受针对他们种族无休止的辱骂。I can't endure to see/seeing you so discouraged.我不忍看到你如此颓丧。They endure as masterworks of American musical theatre.它们作为美国音乐剧舞台上的杰作流芳于世。The old man had to endure a toothache.这位老人不得不忍受牙痛。She cannot endure to see animals cruelly treated.她不忍眼看动物遭受虐待。His life is a monument to what people can endure and overcome.他的人生就是个典范，说明了什么是人能够忍受和克服的。I had to endure the indignity of being strip-searched for drugs.我只得忍受屈辱，脱下衣服让他们在我身上搜查毒品。Astronauts endure a force of several G's during take-off.宇航员在起飞时要承受好几倍的重力。They vowed their love would endure forever.他们海誓山盟地久天长。Equipment will have to be strongly made to endure the weather conditions on the ice cap.设备必须制造得非常坚固，才能经受住冰盖上的天气条件。Politicians must be willing to endure/suffer the slings and arrows of public life.政治人物必须心甘情愿忍受公共生活的种种鞭挞。They had to endure the hardships of life on the frontier.他们不得不忍受边疆生活的磨难。The people have had to endure many years of despotism. 人们不得不忍受多年的专制统治I cannot endure the sound of her voice.我无法忍受她的声音。They have had to endure unconscionable delays.他们不得不忍受过分的拖延。These people endure daily humiliation.这些人每天都要忍受羞辱。We will be forced to endure his yawp from countless platforms.我们将会被迫忍受他无数次在讲台上胡说八道。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视性的嘲弄。 |