And we've got two special shoutouts on the YouTube version of our show today.

今天的YouTube版节目有两个致敬环节。

But I couldn't leave you guys without some special school shoutouts.

但我得向一些特别的学校致以敬意。

It's time now for our shoutouts of the year, the final ones of 2023.

现在要提到的是2023年最后一次要提到的学生们了。

We are going to go full green light, though, on our shoutouts for today.

尽管如此，我们今天的大声致意环节还是要一路绿灯。

Remember whenever our channel hits 800,000 subscribers and we're close my producer Jeremy said I can do two shoutouts every show.

当我们频道的粉丝达到80万时，马上快达到了，制作者杰瑞米说每期节目可以有两次大声致意的机会。

And now I'm told it's time for shoutouts, starting with a school across the world.

现在是进行致敬的时间了，让我们从世界的另一端开始。

I must give big shoutouts to all these researchers who consulted on this episode!

我必须向所有 为这一集提供咨询的研究人员大喊大叫！

You remember that our executive producer said that if our CNN 10 YouTube channel reaches 800,000 subscribers, I can start doing two shoutouts per show.

你还记得我们的执行制片人说过如果我们的CNN 10 YouTube频道的订阅者达到80万，我可以开始在每个节目中进行两次大声致意。

Speaking of shoutouts, I am so grateful to all of you, teachers, administrators, parents, and students like our friends at Mr. Cummings class at Marsh Creek in Downingtown, PA, thank you for making me part of your day.

当谈到大喊致意，我很开心，老师们、行政人员、家长们，以及像我们在宾夕法尼亚州唐宁镇马什溪的卡明斯先生班上的朋友们一样的学生们，谢谢你们让我成为你们一天的一部分。