The shabbiness of public transport is pushing people onto crowded roads.

公共交通的简陋使得人们不得不涌入拥挤的道路。

Vyse thanked him, and appeared, punctually at eight, in all the shabbiness of his daily wear.

维斯谢过他，八点准时出现，穿着一身破旧的日常衣服。

The Creek shabbiness was never elegant and never will be.

克里克的破旧从来不是优雅的， 也永远不会是。

Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.

然而，如果这个圈子中的每一个都做同样的事情， 那么普遍的寒酸就会增加。

His shabbiness did not trouble him; there was none of his friends round about to sneer him.

他的衣衫褴褛并没有困扰他。他周围没有一个朋友嘲笑他。

Neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter.

对前者来说，整洁和时尚就足够了，而对后者来说，一些破旧或不恰当的东西将是最讨人喜欢的。

Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.

令人难以置信的破旧和吝啬支配着田地和英亩土地， 尽管当时的耕作方式粗鲁粗心， 但它们却如此友善和丰富。

When in luck he was able to make a tidy sum; but the shabbiness of his clothes at last frightened the sight-seers, and he could not find people adventurous enough to trust themselves to him.

但是后来他那身破烂衣服把想观光的人都吓跑了，他找不到敢于把自己交到他手里的冒险家了。

She looked very clean in her thin black woollen dress; still the question of shabbiness was of no importance, as the house furnished a uniform, the regulation silk dress; but she appeared weak and puny, and had a melancholy face.

她穿着薄薄的黑色羊毛连衣裙，看上去非常干净。破旧的问题仍然不重要，因为房子里有一套制服，即规定的丝绸连衣裙。但她显得虚弱而微弱，长着一张忧郁的脸。