In the 2016 election in the US, about a fifth of the votes were sent by mail.

在 2016 年的美国大选中，大约有五分之一的选票是通过邮寄的。

What about the Fifth Circuit ruling that said that mifepristone shouldn't be sent by mail?

第五巡回法院关于米非司酮不应邮寄的裁决又如何呢？

Preventing the drug from being sent by mail means there is a limit on the most used method of abortion in the U.S.

禁止邮寄该药物意味着美国最常用的堕胎方法受到了限制。

Another of these " cards" to Hilde that her father had put into the story instead of sending by mail.

另一张给希尔德的“卡片”是她父亲在故事中写的，而不是邮寄的。

And they then wrote code, usually machine code, sometimes binary code, which was then sent by mail to a data center to be punched onto paper tape or card and then re-punched, in order to verify it.

然后她们写代码，通常是写机器代码，偶尔写二进制代码，这些代码通过邮件，被寄到数据中心，打在纸带或卡片上， （那时的程序是通过在纸带上的孔来让计算机读取的）反复打孔，确保无误。