| 例句 |
People in this region embraced Christianity at the turn of the century.这一地区的人在本世纪初开始信奉基督教。They embraced one last time before going their separate ways.离别之前他们最后一次相互拥抱。They have clearly embraced Western consumerism.他们显然完全接受了西方的消费主义观念。They embraced each other warmly.他们相互热烈拥抱。Before my flight was called we stood and embraced.我的航班通知登机之前，我们就站着拥抱在一起。The townspeople have embraced the summer music festival.镇上的居民全心投入到夏季音乐节中。He embraced her warmly/lovingly/tenderly.他热情/深情/温柔地拥抱了她。The valley was soon embraced in an inky darkness.山谷很快就笼罩在了漆黑的夜色中。Penelope came forward and embraced her sister.佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。He embraced me, took his pectoral cross and hung it round my neck.他拥抱了我，摘下他胸前的十字架戴到了我的脖子上。He rose from his chair and embraced her warmly.他从椅子上站起来热情地拥抱她。He reportedly embraced religion and became a vegetarian.据报道，他信了教并且成为了素食主义者。Art Deco designers embraced machinery and power.装饰艺术的设计者们接受了机械和动力带来的灵感。Her new book has been embraced by the intelligentsia.她的新书受到知识阶层的追捧。Mr. White tenderly embraced his wife.怀特先生温柔地拥抱了妻子。He embraced his old friend like a long-lost brother.他拥抱着老友，就像抱着失散多年的兄弟一样。She embraced his offer to help her with her English.她欣然接受他帮她学习英文的提议。Billy gave a rather bashful smile and embraced his mother awkwardly.比利相当腼腆地笑了笑，笨拙地拥抱了母亲。She gladly/eagerly embraced the opportunity/chance to study abroad.她非常高兴/迫不及待地接受了出国学习的机会。He threw his arms round her and they embraced passionately.他伸出手臂搂住她，他们热情相拥。By the end of the last century, Americans had embraced the idea of the right to free public education for all children.上个世纪末，美国人都接受了所有儿童都有权接受免费公共教育的观点。Most countries have enthusiastically embraced the concept of high-speed railways.大多数国家都已经欣然接受了高速铁路的概念。She embraced her role as ruler of the country.她欣然接受了作为国家统治者的角色。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Not all companies have embraced the concept of diversity in the workplace.不是所有公司都已接受职场多元化的观念。He entered the kitchen, embraced by the smells of a succulent pork loin.他走进厨房，鲜嫩多汁的猪腰肉散发出的香味扑面而来。They embraced him with exclamations of joy.他们欣喜地叫喊著拥抱他。She embraced the feminist cause with enthusiasm.她热烈地响应女权运动。He embraced the opportunity to study further.他很高兴能有进一步学习的机会。Soccer has become more widely embraced by Americans.足球已更加普遍地为美国人所接受。She embraced us in a sudden warm smile.她突然向我们报以亲热的微笑。He embraced her, kissing her on both cheeks.他拥抱她，亲吻她的双颊。We fervently embraced the new revolutionary ideals.我们热切拥护这些新的革命理想。The President said he wholeheartedly embraced the need for further talks on the refugee crisis.总统说他完全赞成难民危机需要进一步会谈。She eagerly embraced the offer of a trip.她欣然接受出去旅行的提议。He embraced whole-heartedly the strict Puritan ethic of his time.他全身心地信奉他那个时代严格的清教徒道德观。The new rules have been embraced by government watchdog organizations.政府监察机构已经欣然接受了这些新规则。The government embraced Anglo-American style market reforms.政府欣然接受英美模式的市场改革。He smiled radiantly and embraced her.他高兴地笑着拥抱了她。Most West European countries have embraced the concept of high-speed rail networks with enthusiasm.大多数西欧国家都非常积极，乐意接受修建高速铁路网的想法。 |