Bea just stopped seeing the point in anything.

比亚只是不再明白任何事情的意义。

But no harm was done; the others rolled and barked too, privately ashamed of themselves for not seeing the point, and never suspecting that the fault was not with them and there wasn't any to see.

但是没有造成伤害；其他人也打滚吠叫， 私下里为自己看不到重点而感到羞愧，从不怀疑错不在他们身上， 也没有什么可看的。