Every few seconds, the woman looked around.

每隔几分钟，那位女士就会环顾四周。

Hopefully, they can now take a second look.

但愿他们现在换一种眼光看来这件事。

Yes, the picture does need a second look. It is not a fake.

这张照片需要引起人们的关注，因为这是一张真实的照片。

And I...I just need to come in for a second look for it.

我只想进去找到它而已。

But celebrities, religious leaders and Republican lawmakers say Reed's conviction deserves a second look.

但是，名人、宗教领袖和共和党议员表示，对里德的定罪需要重新审视。

With my last girlfriend it was love at first sight–then I took a second look!

上个女朋友， 本来看第一眼就一见钟情了，但是后来我又看了第二眼！

The icy oddity in Westbrook, Maine, this week made bystanders stop to take a second look.

本周，缅因州出现的异常结霜现象让路人驻足。

Ebbers step back for a second. Look at you. - I know I was rolling onto my top.

埃伯斯，退后一下。看看你。- 我知道，我把上衣都卷台面上了。

Tyrion gave the rotting head a second look. Why, it almost looks as if those lips are smiling.

提利昂多看了那颗年轻的腐烂头颅一眼。好家伙，他好像在微笑呢。

Let's move on to the second look.

让我们继续第二个外观。

They had not given him a second look.

他们没有再看他一眼。

But now they're giving a second look at the waste and finding that it, too, tells tales about a culture.

但现在他们对废弃物品进行了重新研究，发现这些物品也讲述了文化的故事。

You need to take a second look at that policy.

你该重新制定校规了。

I'll let you just spend the last few seconds looking at Jen's flowers.

我会让你花最后几秒钟看看珍的花。

I asked him to take a second look at my essay.

我只是请他再看看我的论文。

" To give someone a second look" means to pay attention to them, to look at them.

“To give someone a second look” 意思是注意他们， 看他们。

Ah yeah. Wait a second. Look we're gonna have to set a spending limit on the date.

等一下 我们得对约会费用设下限制。

He never gave me a second look, but I always made sure I sat next to him in class.

他从不看我第二眼，但我总是确保在课堂上坐在他旁边。

But now they're giving a second look at the waste and finding that it, too, tells tales about a culture.

但现在他们重新审视了这些浪费，发现它也讲述了一种文化的故事。

In this case, " He never gave me a second look" means he didn't pay attention to me.

在这种情况下，“He never gived me second look” 表示他没有注意我。