Far more than just a sport, surfing was a sacred art form for Tom's ancestors.

对于居住在夏威夷的祖先而言，冲浪不仅是一项运动，更是一门神圣的艺术。

Catching penguins is an ancient and sacred art.

抓企鹅可是一项古老又神秘的技术。

Not, of course, that I believe examination passes or failures are of the remotest importance when it comes to the sacred art of divination.

当然啦，我认为相比于占卜这门神圣的艺术来说，能否通过考试实在是很不重要的。

Here the architects of the middle ages might have found studies for every form of the sacred art which sprang from the development of the pointed arch.

在这里，中世纪的建筑师可能已经找到了对源自尖拱发展的各种形式的神圣艺术的研究。